蒙古草原的自然音色，越南竹樂器里的叮咚聲響，泰國優雅舞步里的一顰一笑，菲律賓竹竿舞中的歡快灑脫……藝術傳遞著人類共通的情感，世界那么大，是該去看看。不過，接下來幾天，想享受各國藝術精品，大可不必背包環游世界，11個國家的藝術團體將帶著拿手好戲齊聚泉州。
昨日，本報記者探班開幕式演出彩排現場，來自蒙古、菲律賓、泰國、柬埔寨、越南、印尼、馬來西亞等國的藝術團體已經抵達泉州參與彩排。接下來，來自日本、韓國、孟加拉國、比利時的藝術家也將陸續到來。多元文化將在亞藝節的舞臺上碰撞出怎樣的火花？讓我們先睹為快?！跞菥W-泉州晚報記者 葉舒雯 許雅玲 朱娟娟
表演者：巴揚尼汗舞蹈團 節目：舞蹈《陽光下的人民》、歌曲《茉莉花》
菲律賓 竹竿舞中穿插中國民歌《茉莉花》
“好一朵美麗的茉莉花，好一朵美麗的茉莉花，芬芳美麗滿枝椏……”昨天上午，海峽體育館內響起了這首經典的中國民歌。記者進入館內，一探究竟。原來是來自菲律賓巴揚尼汗舞蹈團的15位演職人員，正在排練歌舞節目《陽光下的人民》。
伴隨著樂隊彈奏出的歡快小曲，舞蹈演員跳起菲律賓竹竿舞?！芭?，啪”，竹竿有節奏地敲著，舞蹈演員有單個兒接連跳，有集體肩并肩齊跳，動作大方奔放、灑脫連貫、熱烈歡快，構筑了一幅生動多彩、充滿生命活力的畫面。節目中，舞蹈演員還唱起了中國民歌《茉莉花》以及菲律賓民歌。
據介紹，菲律賓巴揚尼汗舞蹈團是國家級的專業民族藝術團，在菲律賓有一定的知名度，它還是中菲建交之初，第一支來到中國演出的菲律賓舞蹈團。舞蹈團的名字“巴揚尼汗”源自菲律賓的一個節日，在這個節日里，當地民眾會載歌載舞，紀念保衛國家的英雄。
菲律賓巴揚尼汗舞蹈團表演藝術家李昂娜告訴記者，《陽光下的人民》是他們為本屆亞藝節開幕式準備的節目，時長3分鐘，主要反映勞動人民的生活。因為本屆亞藝節在泉州舉行，所以他們特別在節目中加入中國元素——《茉莉花》。除了參加開幕式演出，在亞藝節期間，菲律賓巴揚尼汗舞蹈團還將在泉州師范學院、德化給觀眾呈現時長近60分鐘的精彩演出，其中就包括菲律賓當地傳統的舞蹈《bahay kubo》、《tahau》、《pasigin》等。
表演者：柬埔寨藝術團 節目：舞蹈《Chai Yum Dance》、歌曲《月亮代表我的心》
柬埔寨 《月亮代表我的心》送給泉州人民
由五位柬埔寨當地資深舞者組成的柬埔寨藝術團將在本屆亞藝節開幕式上帶來當地傳統舞蹈《Chai Yum Dance》。據了解，正式演出當天，演員面部要畫各種臉譜或戴假面具，在鑼鼓聲中模仿人或動物的動作，情節歡快﹑滑稽。
柬埔寨藝術團團員Monivann告訴記者，這個舞在柬埔寨當地只有新年和重要的節日才會跳，主要表現當地民眾慶祝大豐收的場景?！拔覀冊诩砥艺啪氝@個舞兩三周了，希望能在亞洲藝術節開幕式上，讓中國人民感受柬埔寨的風土人情?！?/p>
該藝術團主唱Sem Chanraksey在接受記者采訪時，還清唱了膾炙人口的中文歌曲《月亮代表我的心》。咬字音調精準到位，讓在場聽眾十分驚訝。Sem Chanraksey說，她之前學過一段時間的中文，會自己去了解一些中國的新聞。
“《月亮代表我的心》是一首很好聽的中國情歌，表達對愛人的思念?！盨em Chanraksey簡單講述了自己對歌曲的理解。她表示，這首歌也是柬埔寨藝術團帶給泉州觀眾的一個驚喜，將會在亞藝節期間的演出中獻給泉州人民，相信能引起大家的共鳴。
表演者：郭美君 節目：歌曲《Nirmala》
馬來西亞 華裔女孩贊泉州姑娘漂亮
年輕的郭美君昨日傍晚剛剛抵達泉州，帶病上陣的她依然保持甜美可人的笑容和彬彬有禮的態度。作為馬來西亞華裔女歌手，她自小就學習中文，還能用一口流利的中文與工作人員打趣。
“能夠代表馬來西亞來參加第十四屆亞洲藝術節我非常開心。馬來西亞是一個多種族的國家，我這次帶來的是馬來語傳統歌曲，很有藝術性?！贝舜?，郭美君將在開幕式演出中獻上6分鐘的精彩表演——獨唱馬來西亞民族歌曲《Nirmala》，“歌詞講述了一個善良單純的美麗女孩被冤枉的故事”。
“這首馬來西亞民歌對我來說蠻有挑戰性的?！鄙瞄L通俗曲風的郭美君表示，盡管她學習過馬來語，但是與一般流行曲不同，這支傳統民歌有多處轉音，“同時馬來語有一點輕，處理起來有些難度?！?/p>
作為馬來西亞著名華裔女歌手，郭美君曾5次被評為馬來西亞十大歌星，同時也是全球金花藝術獎最佳馬來西亞女歌手獲得者和首位在印尼歌壇發行馬來專輯的華裔歌手，曾因健康活潑、朝氣十足的形象受到百事可樂、吉百利巧克力等多個國際知名品牌青睞，成為其代言人?？春脧V闊的中國市場，近些年她多次來到中國演出。剛剛抵達泉州的她，表示還來不及感受“東亞文化之都”的點點滴滴，但對于泉州人她已有了初步的接觸，并直言：“泉州的女孩子很漂亮！”
表演者：Borjigin樂隊、庫克圖伯通藝術團 節目：歌曲《阿爾泰贊》
蒙古 “呼麥”神秘唱法演繹天籟
提著幾大箱樂器，清一色黑衣打扮，人高馬大的蒙古Borjigin樂隊一走進彩排現場就吸足了眼球。當他們打開樂器箱，更猶如打開蒙古民族樂器的“百寶盒”，馬頭琴、大琴、口琴、火不思、蒙古箏、蒙古琵琶、四胡、笛子等不一而足。
動感深沉的音樂響起，只見兩男兩女在舞臺中央自由奔放地跳起蒙古舞，在他們身后，演奏者們熱情洋溢地擊打樂器。隨性灑脫、多姿多彩，這是遠道而來的Borjigin樂隊帶給人的最深印象。作為此次來泉演出的其中一支蒙古樂隊，Borjigin樂隊共有15人，隊長Bat sereeter介紹，樂隊曾多次到北京等中國大城市演出，但在泉州還是頭一回。
開幕式上，Borjigin樂隊將為泉州人民帶來《阿爾泰贊》。這是歌頌阿爾泰山的一支歌，為了呈現這支歌曲，樂隊帶來了五種馬頭琴和形態各異的口琴，以及大琴等獨具蒙古國特色的樂器。屆時，圓潤婉轉的馬頭琴等樂器，將與原汁原味的蒙古舞蹈一起，描繪蒙古人所熱愛的阿爾泰山的自然風光和悠然生活。
別看演出者年紀不大，該樂隊已多次獲得各類國際獎項。他們中，既有出色的長調歌手，也有令人贊嘆的“呼麥”歌手，開幕式演出中，他們就將用這種神秘唱法，呈現阿爾泰山中的各類動物叫聲。
今天，另一支蒙古樂隊賽達也將投身到緊張的彩排中去，在過去7年里，他們曾在近30個國家舉辦過700多場音樂會。
表演者：新活力竹樂團 節目：竹樂演奏《西原之火》
越南 音色可隨季節地域變幻
可空靈悠揚，可激越澎湃——光是編排精致的竹樂器就是一件件藝術品，而其敲打時傳出的叮咚音符，更令人心馳神往。
此次開幕式上，越南新活力竹樂團將帶來三分鐘的竹樂演奏《西原之火》。為了展現越南中部地區西原的熱烈風情，他們用上了高、中、低音竹排琴，竹板琴以及各類竹笛等竹樂器。說著一口流利的中文，樂團成員童光榮介紹，越南的竹樂器均為純竹子打造，且音色會跟隨季節變換而變化，“冬天是音色最美的時候，到夏天會變得不好，但第二年冬天又變回來了；在河內是一種音色，到泉州又變了。所以調音也是日常演出的重要部分，需要很強的功力?！?/p>
“我們想在世界的舞臺上展現越南文化?！蓖鈽s說，筷子、房子、樂器……竹子早已成為越南人生活中不可或缺的部分。身兼越南國家歌劇院指揮等職務，童光榮出生于竹樂世家，而新活力竹樂團便脫胎于其父親創辦的第一代竹樂團。
“學民族樂就要到中國?！蓖鈽s與中國結緣已有10多年，2004年，他被公派到中國留學，進入上海音樂學院學指揮，并在大二時結識了如今的妻子莫雙雙，志同道合的兩人在音樂道路上珠聯璧合，在一年前誕生了可愛的寶寶。
在隨后的專場表演中，樂團還將演奏中國歌曲《鴻雁》，這是童光榮向中國朋友學到的樂曲之一?！拔疫€學了《康定情歌》、《彩云追月》、《賽馬》等中國風歌曲?！彼χf。
表演者：比利時蒙斯市舞蹈團 節目：舞蹈《ETNA》、《不解》
比利時 “現代舞”與“廣場舞”的混搭
一股來自歐洲的藝術旋風，將為本屆亞藝節帶來不一樣的風情。榮膺今年“歐洲文化之都”的比利時蒙斯市，將派出舞蹈團，與日本DJ及泉州本地廣場舞愛好者碰撞出別樣的藝術火花。
“現代舞”+“廣場舞”，這兩個舞種的組合格外吸睛。屆時，比利時舞蹈家將展示20分鐘當代舞蹈基礎技法和即興片段；并帶領泉州廣場舞愛好者共同練習、表演和合作，將當代舞的元素融合到廣場舞活動之中。在這一過程中，日本DJ會配合舞蹈家和廣場舞愛好者進行即興打碟。
據了解，前來表演的比利時舞蹈家泰-麥·顧言，來自比利時最具影響力四大舞團之一的比利時終極現代舞團。此次將表演的《ETNA》，是她的第一支獨舞作品，上月才首次公演。此外，比利時舞蹈家皮艾·德弗朗科、維克多·杜蒙、內奧米·吉普森和耐勒·亨斯也會帶來《不解》等舞蹈。值得一提的是，比利時舞蹈家們獻演的場所是西街大麥倉和中駿世界城廣場，感興趣的市民可以到現場參與其中。
表演者：U-SO傳統打擊樂團、姜善英舞蹈團 節目：打擊樂、傳統舞蹈
韓國 古典美和現代感的融合
竹子、人聲、打擊樂器的組合，能夠傳遞出怎樣的美妙音色？韓國U-SO傳統打擊樂團的到來，將為我們解答這個問題。
韓國打擊樂以清新悅耳、熱情有力的音色著稱，完美地將韓國傳統音樂與現代表演形式融合創新。
將來泉州參與演出的韓國U-SO傳統打擊樂團，能夠創造性地演出各種管樂及打擊樂器，讓觀眾透過充滿韻律感的音符，欣賞韓國傳統音樂的特色。
此外，姜善英舞蹈團將帶來兼具傳統古典美和現代形式感的韓國傳統舞蹈，演員們將用豐富的肢體動作，展現人類共通的歡笑與哀愁。
表演者：“和諧陽光”合唱團 節目：歌曲《美麗的梭羅河》、《愛拼才會贏》
印度尼西亞 獻唱不一樣的《愛拼才會贏》
“一時失志不免怨嘆，一時落魄不免膽寒……”昨日下午3時許，一曲嘹亮的歌聲劃破海峽體育館的上空，倘若不與歌者對話，這標準的閩南語發音讓人很難發現他們并非泉州人。
開幕式上，來自印尼的“和諧陽光”合唱團因為將獻唱閩南語經典歌曲《愛拼才會贏》而受到諸多關注。10多年來，作為亞洲藝術節的?？?，“和諧陽光”合唱團是一支擁有100多名成員的大型合唱團，而此次開幕式，他們中的三男三女將與一位伴奏者一同登臺獻藝。
“這是我們首次學唱閩南語?！眮碇袊拇螖刀嗔?，團長、合唱團指揮SURYA（意為“太陽”）甚至能夠蹦出簡單的漢語進行交流。他表示，當聽到《愛拼才會贏》時，就被其動聽且富有激情的曲調所深深吸引，因此選擇了這首閩南歌獻給泉州。
盡管從學習到彩排僅有1個多月時間，但憑借深厚的藝術功底和名校出身的專業素養，幾位歌者快速消化了歌曲，并對唱法作出一些改變，彩排中，融合了印尼爪哇當地的打擊樂器GENDANG JAWA和特色鮮明的人聲伴唱ACAPPELLA。
“美麗的梭羅河，我為你歌唱！你的光榮歷史，我永遠記在心上?！焙铣獔F帶來的另一首歌曲是具有濃郁印尼風情的《美麗的梭羅河》，他們將用中文和印尼語兩種語言演繹。
表演者：Bunditpatanasilpa學院藝術團、朗嘎拉姆 節目：舞蹈《Four regions of amazing Thailand》、歌曲《但愿人長久》
泰國 “小鄧麗君”獻唱開幕式演出
在本屆亞藝節開幕式上，泰國Bunditpatanasilpa學院藝術團將帶來舞蹈《Four regions of amazing Thailand》。在演員們表演過程中，舞臺背景墻上不斷出現各種泰國的風景圖片，伴著泰國音樂，讓觀眾身臨其境。
泰國舞蹈文化有著悠久的傳統，尤其以靈巧多變的指法、華貴的服飾、豐富的內涵著稱?！跋Ｍㄟ^這個舞蹈讓中國觀眾如同來到泰國，感受泰國文化?！痹撍囆g團領隊Laor noywong說，他是一名教師，他將把此次泉州之行的見聞帶回去和學生們分享。Bunditpatanasilpa學院為想在戲劇舞蹈、音樂表演和表演藝術方面繼續深造的學生開設了專門的培訓課程，并致力于當地本土文化的保存、保護、改革和傳承，以保證泰國文化和藝術的多樣性。
除了Bunditpatanasilpa學院藝術團外，觀眾們還將在開幕式表演中看到一個熟悉的身影。那就是參加《中國好聲音第四季》比賽，獲得那英組四強、全國16強的泰國華裔女歌手朗嘎拉姆。擁有鄧麗君般甜美聲線的她，將獻唱歌曲《但愿人長久》。
表演者：“破天荒 supported by 安全輸送”舞蹈團 節目：舞蹈《天晴》
日本 用發自內心的笑容感染你
說到前來參加本屆亞藝節的日本藝術團體，我們得先了解一個有趣的名詞——“夜來祭”。它是日本四國地區三大祭典之一，起源于20世紀50年代，是為了促進商業街發展等而進行的祭典活動。目前，活躍在日本各個場合的“夜來祭”舞蹈團隊有600組以上。他們中的優秀代表——橫濱“破天荒 supported by 安全輸送”舞蹈團將在泉州閃亮登場。
這支“破天荒”舞蹈團，從名字就能看出它的與眾不同?！俺删瓦^去現在無人能完成之事”，這樣霸氣的理念，詮釋了“破天荒”這一名字的來歷。該團主要成員年齡都在20歲左右，都畢業于日本政經界名人輩出的橫濱名門高中“神奈川縣立希望之丘高中”，年輕和活力是他們的代名詞。
記者了解到，“夜來祭”的樂曲、裝束以及舞蹈動作沒有任何規則，需要的是活力、愉快和全身心地投入舞蹈。在日本，小到地區的慶典活動，大至國家的代表性活動，都能看到“夜來祭”團隊的身影。而“橫濱夜來祭”，則是加入了橫濱特色的節日表演。比如其中的一大特色是手持一種叫“鳴子”的木牌小道具，一邊打節奏一邊舞蹈，這個動作就是對過去稻田收獲時驅趕麻雀的模擬?！捌铺旎摹蔽璧笀F將在開幕式演出中上演舞蹈《天晴》，這段15分鐘左右的舞蹈，將展示人們勇敢面對人生風雨和困境的信念，以及人與人之間的互助關愛。屆時，大家要關注演員們發自內心的笑容哦。
表演者：Shilpakala學院藝術團 節目：孟加拉民間舞蹈
孟加拉國 國家級藝術院校獻演泉州
有“歌舞之鄉”美稱的孟加拉國，帶著一絲神秘色彩來到泉州。參演此次亞藝節的，是在孟加拉國久負盛名的Shilpakala學院藝術團，該學院是一所國家級藝術院校，直屬于孟加拉國文化部，以表演部族舞蹈著稱。
記者了解到，印度、伊朗的古典形式和帶有南印色彩的古典形式，都是孟加拉舞蹈中的一種。芭蕾舞，民間藝術形式和主題也是民眾喜聞樂見的舞蹈形式。此外，在孟加拉國，根據民間傳統改編的舞蹈，部族舞蹈和國標舞也很流行。孟加拉歌尤其富于詩歌形式，許多著名的詩人對歌曲都作出貢獻。其音樂別具特色，伴奏的樂器多為當地獨有的手鼓“托普拉”和一種類似手風琴的“哈姆尼姆”，歌者邊奏邊唱，多以音色純清、音域寬廣見長。此次，Shilpakala學院藝術團將為我們帶來孟加拉國民間舞蹈，值得大家拭目以待。
【編輯：黃冬虹】